Dobrý deň. Venujem sa amatérskym prekladom filmov vo forme titulkov. Jedným zo žánrov, ktorým sa venujem, sú aj staršie ruské rozprávky, ktoré sa u nás v TV dlhodobo alebo vôbec nikdy nevysielali. Pred pár dňami som si na YouTube založil účet, kde by som chcel tieto rozprávky s mojimi slovenskými titulkami postupne uverejňovať. Sem píšem z toho dôvodu, keďže sa venujete deťom so sluchovým postihnutím, či by ste nemali prípadne záujem informovať deti o takejto možnosti sledovania rozprávok. Priznám sa, v rodine ani v mojom okolí sa našťastie sluchovo postihnuté deti nenachádzajú, preto neviem, aký je trend u takýchto detí, či využívajú tie, čo už vedia lepšie čítať, takéto titulky.Tu je odkaz na spomínanú stránku www.youtube.com/channel/UC3xB_ncHALT4_D3wnw8W-ZA/videos?disable_polymer=1Ďakujem za každú prípadnú priazeň či odozvu :-)